赤石信息门户网

赤石信息门户网 科技 > 中国作家残雪成诺贝尔文学奖热门人选 研究专家:这是必然

中国作家残雪成诺贝尔文学奖热门人选 研究专家:这是必然

2019-11-07 08:36:40 | 查看: 3675|

荔枝专报特约记者/周世杰实习生/林子琪

10月10日,备受关注的诺贝尔文学奖即将揭晓。由于去年诺贝尔文学奖的暂停,今年将宣布两位文学奖得主,这是人们热切期待的。

在英国作家尼西罗德发布的2019年文学奖预测名单中,三位中国作家残雪、余华和杨炼榜上有名。其中,残雪和村上春树并列第四,成为中国最有前途的诺贝尔文学奖候选人。

英国博彩公司nicerodds 2019年文学奖预测名单

中国残雪权威学者、湖南社会科学院文学研究所所长金卓告诉《荔枝核新闻》,残雪不可避免地会成为热门候选人,因为她的作品的文学品质和价值迟早会在那里被发现。

十多年前,有传言说许多作品被翻译成了瑞典语。

残雪照片

公共信息显示残雪的真名是邓晓华,她于1953年出生在长沙。1985年1月,残雪首次出版了她的小说《山上的小屋》(Cabin on the Mountain),至今已写了600万字。他的代表作有《山上的小屋》、《黄泥街》、《老浮云》、《五香街》和《最后的情人》。

金卓告诉《荔枝核新闻》,残雪的作品已经在国外广泛传播。早在1991年,日本川口新学会就出版了《旧云》。从那以后,残雪从事写作多年,她的作品几乎每年都在国外出版。目前,残雪的作品已被翻译成英语、法语、德语、日语、瑞典语、意大利语、越南语等多种语言。

金卓还向《荔枝核新闻》透露,十多年前,有传言称残雪可能获得诺贝尔文学奖。残雪的小说已经被翻译成瑞典语出版了。瑞典报纸也刊登了推荐残雪的照片。瑞典汉学家对残雪的作品评价很高。

《荔枝核新闻》援引媒体报道,发现有传言称残雪获得了诺贝尔文学奖。据长沙晚报报道,瑞典文化记者谷夏在莫言获得诺贝尔文学奖之前的新闻发布会上被要求预测诺贝尔文学奖的获得者。他说我没有预料到,但我希望中国女作家残雪能获奖...结果,人们误以为他在马悦然上学时就知道内幕消息,五六家报纸刊登了残雪将获得诺贝尔奖的消息,其中包括美国之音和瑞典媒体记者,他们给残雪打电话采访。

残雪后来说诺贝尔奖可能不会获得,因为它有另一个评价体系,但我有可能获得其他国际文学奖。《荔枝核新闻》获悉,残雪是目前唯一获得美国最佳翻译图书奖的中国作家。她被英国独立报提名为外国小说奖候选人,入围国际布克奖,并入围美国新开始国际文学奖。欧洲、美国和日本的著名评论家称赞了她的作品。日本还成立了残雪研究协会和残雪研究杂志。

关于残雪在海外备受推崇的原因,金卓说,“残雪创作的内在性、独创性、想象力和反类型写作风格使她在海外广受欢迎。她一直在探索小说创作的艺术形式,一直走在前列。她不想重复别人的方法”。

隐居生活,他曾经是裁缝和英语老师。

金卓告诉《荔枝核新闻》,写作相对困难得多,因为残雪不是从事现实主义写作,而是从内心的角度从事“先锋”写作。“自从她成为职业作家以来,她一直在写作。然而,每天的创作量并不高,大约几百字。她坐下来,摊开手稿,然后进入她独特的内心世界。”

“除了写作,她还是一个正常的母亲、妻子、女儿和朋友。她把写作世界和现实世界分开了。初学裁缝时,残雪会接待顾客来测量、缝纫并专注于她的真实世界。但写作时,她会再次进入自己的内心世界。”

卓今天向《荔枝核新闻》透露,残雪隐居生活,不使用手机或微信,但会通过互联网学习信息。从湖南作家协会退休后,他现在搬到西双版纳写作。

从机械厂工人、裁缝到作家,残雪的写作经历是一个传奇。小学毕业后,英语没有障碍。残雪的英语自学也是一个“励志故事”。

据潇湘晨报报道,残雪20多年来每天都在读英语,甚至每天一个小时。二十多年的英语自学使残雪阅读英语小说变得如此容易,以至于她把自己的小说翻译到国外并校对自己的外国文件。她还用英语写了自己的文章,写了一篇关于自己创作的文章,发表在美国杂志上,并被著名的英国报纸《卫报》转载。后来,因为残雪的文章,《卫报》特别开辟了一个由世界各地作家创作的系列。

荔枝核新闻获悉,残雪还在麻省理工学院中国作家网站上设立了英语问答栏目。网站负责人乔纳森·格里菲斯(Jonathan Griffith)告诉《荔枝核新闻》,残雪目前正在从事写作项目,我们都希望残雪能够获得诺贝尔文学奖。

麻省理工学院中国作家网站负责人通过电子邮件回复了荔枝新闻截图。

广东11选5下注

友情链接

 

Copyright 2018-2019 bundlo.com 赤石信息门户网 Inc. All Rights Reserved.

回顶部